Dänisch-Deutsch Übersetzung für forældet

veraltet
Dieses System ist völlig veraltet. Det system er fuldstændigt forældet. Es ist immer noch in Kraft, aber veraltet. Den gælder fortsat, men den er forældet. Das zwischenstaatliche Modell ist veraltet. Den mellemstatslige model er forældet.
obsoletDer britische Rabatt wäre somit obsolet. Den britiske rabat ville således være forældet. Es ist nach Auffassung der Kommission obsolet. Det er efter Kommissionens mening forældet. Also ist dieser Änderungsantrag eigentlich obsolet geworden. Dette ændringsforslag er altså egentlig blevet forældet.

verjährtHerr Busquin ist in die Inusop-Affäre verwickelt und nur deshalb nicht angeklagt worden, weil die Sache verjährt war. Hr. Busquin er impliceret i Inusop-affæren, og kun fordi sagen var forældet, er han ikke blevet anklaget.